{"id":1581,"date":"2024-04-10T09:03:20","date_gmt":"2024-04-10T09:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youthclic.hk\/topic\/criminal-proceedings-vs-civil-proceedings\/"},"modified":"2024-07-19T11:06:53","modified_gmt":"2024-07-19T11:06:53","slug":"criminal-proceedings-vs-civil-proceedings","status":"publish","type":"topic","link":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/topic\/our-legal-system\/basic-legal-knowledge\/criminal-proceedings-vs-civil-proceedings\/","title":{"rendered":"\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u53ca\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc"},"content":{"rendered":"\n

\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u4e0e\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7684\u4e3b\u8981\u5206\u522b\uff0c\u5728\u4e8e\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u662f\u4ee5\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u7684\u540d\u4e49\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u904f\u6b62\u7f6a\u6848\u548c\u60e9\u6cbb\u7f6a\u72af\uff1b\u800c\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u548c\u8ffd\u6536\u8d22\u4ea7\uff0c\u6216\u5f3a\u5236\u5c65\u884c\u4e49\u52a1\u4e3a\u4e3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u9999\u6e2f\u7684\u5211\u4e8b\u68c0\u63a7\u5de5\u4f5c\uff0c\u7531\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u653f\u5e9c\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u5168\u6743\u8d1f\u8d23\u3002\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u6216\u4ee3\u8868\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u7684\u4eba\u5458\uff0c\u4f1a\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5bf9\u67d0\u5b97\u6848\u4ef6\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\u3002\u5f8b\u653f\u53f8\u5728\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\u65f6\uff0c\u4f1a\u8003\u8651\u4e24\u70b9\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u662f\u5426\u6709\u5145\u8db3\u8bc1\u636e\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\uff1f\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5982\u679c\u8bc1\u636e\u5145\u8db3\uff0c\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\u662f\u5426\u7b26\u5408\u516c\u4f17\u5229\u76ca\uff1f\u5728\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u65f6\uff0c\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5236\u4e8e\u653f\u5e9c\u884c\u653f\u90e8\u95e8\u7684\u4efb\u4f55\u6307\u793a\u6216\u6307\u4ee4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90e8\u5206\u6709\u5173\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\u7684\u91cd\u8981\u539f\u5219\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u5728\u88ab\u5b9a\u7f6a\u524d\uff0c\u5e94\u5047\u5b9a\u7591\u72af\u65e0\u7f6a\uff1b<\/li>\n\n\n\n
  • \u4e3e\u8bc1\u8d23\u4efb\u5728\u4e8e\u63a7\u65b9\uff1b<\/li>\n\n\n\n
  • \u4e3e\u8bc1\u51c6\u5219\u8981\u8fbe\u81f4\u6beb\u65e0\u5408\u7406\u7591\u70b9\uff1b<\/li>\n\n\n\n
  • \u7591\u72af\u6709\u6743\u7531\u5f8b\u5e08\u4ee3\u8868\uff1b<\/li>\n\n\n\n
  • \u7591\u72af\u6709\u6743\u9488\u5bf9\u5b9a\u7f6a\u53ca \/ \u6216\u5211\u7f5a\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    \u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u53ef\u4ee5\u662f\uff1ai) \u653f\u5e9c\u63a7\u544a\u4e2a\u4eba\u3001\u6216\u4e2a\u4eba\u63a7\u544a\u653f\u5e9c\uff1b\u6216 ii)\u4e2a\u4eba\u63a7\u65b9\u53e6\u4e00\u4eba\uff08\u300c\u4e2a\u4eba\u300d\u5305\u62ec\u516c\u53f8\u673a\u6784\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u6c11\u4e8b\u6cd5\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\u5408\u7ea6\u6cd5\u3001\u4fb5\u6743\u6cd5\u3001\u8d22\u4ea7\u6cd5\u3001\u884c\u653f\u6cd5\u3001\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u53ca\u7a0e\u52a1\u6cd5\u3002\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7684\u4e3e\u8bc1\u51c6\u5219\uff0c\u662f\u6743\u8861\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\u6c11\u4e8b\u6848\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u8f83\u5211\u4e8b\u6848\u4e3a\u4f4e\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u4e0e\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7684\u4e3b\u8981\u5206\u522b\uff0c\u5728\u4e8e\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u662f\u4ee5\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u7684\u540d\u4e49\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u904f\u6b62\u7f6a\u6848\u548c\u60e9\u6cbb\u7f6a\u72af\uff1b\u800c\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u548c\u8ffd\u6536\u8d22\u4ea7\uff0c\u6216\u5f3a\u5236\u5c65\u884c\u4e49\u52a1\u4e3a\u4e3b\u3002 \u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc \u9999\u6e2f\u7684\u5211\u4e8b\u68c0\u63a7\u5de5\u4f5c\uff0c\u7531\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u653f\u5e9c\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u5168\u6743\u8d1f\u8d23\u3002\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u6216\u4ee3\u8868\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u7684\u4eba\u5458\uff0c\u4f1a\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5bf9\u67d0\u5b97\u6848\u4ef6\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\u3002\u5f8b\u653f\u53f8\u5728\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\u65f6\uff0c\u4f1a\u8003\u8651\u4e24\u70b9\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u662f\u5426\u6709\u5145\u8db3\u8bc1\u636e\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\uff1f\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5982\u679c\u8bc1\u636e\u5145\u8db3\uff0c\u63d0\u51fa\u68c0\u63a7\u662f\u5426\u7b26\u5408\u516c\u4f17\u5229\u76ca\uff1f\u5728\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u65f6\uff0c\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5236\u4e8e\u653f\u5e9c\u884c\u653f\u90e8\u95e8\u7684\u4efb\u4f55\u6307\u793a\u6216\u6307\u4ee4\u3002 \u90e8\u5206\u6709\u5173\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\u7684\u91cd\u8981\u539f\u5219\u5305\u62ec\uff1a \u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc \u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u53ef\u4ee5\u662f\uff1ai) \u653f\u5e9c\u63a7\u544a\u4e2a\u4eba\u3001\u6216\u4e2a\u4eba\u63a7\u544a\u653f\u5e9c\uff1b\u6216 ii)\u4e2a\u4eba\u63a7\u65b9\u53e6\u4e00\u4eba\uff08\u300c\u4e2a\u4eba\u300d\u5305\u62ec\u516c\u53f8\u673a\u6784\uff09\u3002 \u6c11\u4e8b\u6cd5\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\u5408\u7ea6\u6cd5\u3001\u4fb5\u6743\u6cd5\u3001\u8d22\u4ea7\u6cd5\u3001\u884c\u653f\u6cd5\u3001\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u53ca\u7a0e\u52a1\u6cd5\u3002\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7684\u4e3e\u8bc1\u51c6\u5219\uff0c\u662f\u6743\u8861\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\u6c11\u4e8b\u6848\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u8f83\u5211\u4e8b\u6848\u4e3a\u4f4e\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","topic-type":[61,63],"class_list":["post-1581","topic","type-topic","status-publish","hentry","topic-type-our-legal-system","topic-type-basic-legal-knowledge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/topic-type?post=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}