{"id":1618,"date":"2024-04-10T09:10:44","date_gmt":"2024-04-10T09:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youthclic.hk\/topic\/summary-conviction-and-conviction-upon-indictment\/"},"modified":"2024-04-11T05:56:11","modified_gmt":"2024-04-11T05:56:11","slug":"summary-conviction-and-conviction-upon-indictment","status":"publish","type":"topic","link":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/topic\/our-legal-system\/procedures-during-criminal-hearings\/summary-conviction-and-conviction-upon-indictment\/","title":{"rendered":"\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u53ca\u7ecf\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4e0d\u5c11\u6cd5\u4f8b\u90fd\u8ba2\u660e\uff0c\u5e72\u72af\u67d0\u9879\u7f6a\u884c\uff0c\u7ecf\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u5224\u67d0\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u7684\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\uff0c\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u5c31\u53ef\u80fd\u5b9a\u4e8e\u66f4\u9ad8\u6c34\u5e73\u3002\u4ee5<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/362\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c362\u7ae0\u300a\u5546\u54c1\u8bf4\u660e\u6761\u4f8b\u300b<\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/362\/s18.html\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c18\u6761<\/a>\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u5e72\u72af<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/362\/s7.html\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c7\u6761<\/a>\u6216<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/362\/s9.html\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c9\u6761<\/a>\u6240\u8ba2\u660e\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u300c (a) \u4e00\u7ecf\u5faa\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ef\u5904\u7f5a\u6b3e50\u4e07\u5143\u53ca\u76d1\u79815\u5e74\uff1b\u53ca (b) \u4e00\u7ecf\u5faa\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ef\u5904\u7b2c6\u7ea7\u7f5a\u6b3e\u53ca\u76d1\u79812\u5e74\u3002\u300d\u6839\u636e<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/221\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c221\u7ae0\u300a\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u6761\u4f8b\u300b<\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/221\/sch8.html\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9644\u88688<\/a>\uff0c\u7b2c6\u7ea7\u7f5a\u6b3e\u662f\u6307\u6700\u9ad8\u7f5a\u6b3e10\u4e07\u5143\u3002\u4f46\u300c\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u300d\u53ca\u300c\u7ecf\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u300d\uff0c\u6709\u751a\u4e48\u5206\u522b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u516c\u8bc9\u4e66\u662f\u6307\u7528\u4f5c\u63a7\u544a\u88ab\u544a\u7684\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\uff0c\u663e\u793a\u88ab\u544a\u9700\u8981\u5728\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u5ead\uff0c\u63a5\u53d7\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u8baf\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u5728\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u5ead\uff0c\u7531\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u8baf\u4e4b\u540e\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u81f3\u4e8e\u5728\u533a\u57df\u6cd5\u9662\uff0c\u7531\u4e8e\u662f\u88ab\u5355\u4e00\u6cd5\u5b98\u5b9a\u7f6a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u8baf\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e25\u683c\u6765\u8bf4\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/336\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c336\u7ae0\u300a\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6761\u4f8b\u300b<\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/336\/s82.html\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c82(5)\u6761<\/a>\u8ba2\u660e\uff1a\u300c\u51e1\u6839\u636e\u4efb\u4f55\u6210\u6587\u6cd5\u5219\uff0c\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u83b7\u8d4b\u4e88\u6743\u529b\uff0c\u5bf9\u5df2\u5faa\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5c31\u67d0\u7f6a\u884c\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u65bd\u52a0\u4efb\u4f55\u60e9\u7f5a\u2026\u2026\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6839\u636e\u672c\u90e8\u7684\u6761\u6587\uff0c\u5c31\u8be5\u7f6a\u884c\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u4ea6\u5177\u6709\u540c\u6837\u7684\u6743\u529b\u3002\u300d<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hklii.hk\/chi\/hk\/legis\/ord\/336\/s82.html\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c82(2)\u6761<\/a>\u8ba2\u660e\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5173\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u662f\u4ee5\u516c\u8bc9\u5f62\u5f0f\u8fdb\u884c\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6709\u6743\u5ba1\u7406\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u6216\u4e0e\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6709\u6743\u5ba1\u7406\u7684\u7f6a\u884c\u7684\u76f8\u5173\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5224\u5904\u4efb\u4f55\u5211\u7f5a\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5224\u5904\u8d85\u8fc77\u5e74\u7684\u76d1\u7981\u3002\u5373\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u6cd5\u4f8b\u8ba2\u660e\u7684\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u5211\u7f5a\uff0c\u90fd\u9002\u7528\u4e8e\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u7684\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ea\u8981\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u4e0d\u8d85\u8fc7\u76d1\u79817\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6240\u6709\u5728\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7684\u5b9a\u7f6a\uff0c\u90fd\u662f\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u4f1a\u91c7\u7528\u8f83\u4f4e\u6c34\u5e73\u7684\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0d\u5c11\u6cd5\u4f8b\u90fd\u8ba2\u660e\uff0c\u5e72\u72af\u67d0\u9879\u7f6a\u884c\uff0c\u7ecf\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u5224\u67d0\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u7684\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\uff0c\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u5c31\u53ef\u80fd\u5b9a\u4e8e\u66f4\u9ad8\u6c34\u5e73\u3002\u4ee5\u7b2c362\u7ae0\u300a\u5546\u54c1\u8bf4\u660e\u6761\u4f8b\u300b\u7b2c18\u6761\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u5e72\u72af\u7b2c7\u6761\u6216\u7b2c9\u6761\u6240\u8ba2\u660e\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u300c (a) \u4e00\u7ecf\u5faa\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ef\u5904\u7f5a\u6b3e50\u4e07\u5143\u53ca\u76d1\u79815\u5e74\uff1b\u53ca (b) \u4e00\u7ecf\u5faa\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ef\u5904\u7b2c6\u7ea7\u7f5a\u6b3e\u53ca\u76d1\u79812\u5e74\u3002\u300d\u6839\u636e\u7b2c221\u7ae0\u300a\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u6761\u4f8b\u300b\u9644\u88688\uff0c\u7b2c6\u7ea7\u7f5a\u6b3e\u662f\u6307\u6700\u9ad8\u7f5a\u6b3e10\u4e07\u5143\u3002\u4f46\u300c\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u300d\u53ca\u300c\u7ecf\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u300d\uff0c\u6709\u751a\u4e48\u5206\u522b\uff1f \u516c\u8bc9\u4e66\u662f\u6307\u7528\u4f5c\u63a7\u544a\u88ab\u544a\u7684\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\uff0c\u663e\u793a\u88ab\u544a\u9700\u8981\u5728\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u5ead\uff0c\u63a5\u53d7\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u8baf\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u5728\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u5ead\uff0c\u7531\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u8baf\u4e4b\u540e\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002 \u81f3\u4e8e\u5728\u533a\u57df\u6cd5\u9662\uff0c\u7531\u4e8e\u662f\u88ab\u5355\u4e00\u6cd5\u5b98\u5b9a\u7f6a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u8baf\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e25\u683c\u6765\u8bf4\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u7ecf\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u7b2c336\u7ae0\u300a\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6761\u4f8b\u300b\u7b2c82(5)\u6761\u8ba2\u660e\uff1a\u300c\u51e1\u6839\u636e\u4efb\u4f55\u6210\u6587\u6cd5\u5219\uff0c\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u83b7\u8d4b\u4e88\u6743\u529b\uff0c\u5bf9\u5df2\u5faa\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5c31\u67d0\u7f6a\u884c\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u65bd\u52a0\u4efb\u4f55\u60e9\u7f5a\u2026\u2026\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6839\u636e\u672c\u90e8\u7684\u6761\u6587\uff0c\u5c31\u8be5\u7f6a\u884c\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u4ea6\u5177\u6709\u540c\u6837\u7684\u6743\u529b\u3002\u300d\u7b2c82(2)\u6761\u8ba2\u660e\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5173\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u662f\u4ee5\u516c\u8bc9\u5f62\u5f0f\u8fdb\u884c\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6709\u6743\u5ba1\u7406\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u6216\u4e0e\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u6709\u6743\u5ba1\u7406\u7684\u7f6a\u884c\u7684\u76f8\u5173\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5224\u5904\u4efb\u4f55\u5211\u7f5a\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5224\u5904\u8d85\u8fc77\u5e74\u7684\u76d1\u7981\u3002\u5373\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u6cd5\u4f8b\u8ba2\u660e\u7684\u516c\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\u5211\u7f5a\uff0c\u90fd\u9002\u7528\u4e8e\u533a\u57df\u6cd5\u9662\u7684\u5b9a\u7f6a\uff0c\u53ea\u8981\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u4e0d\u8d85\u8fc7\u76d1\u79817\u5e74\u3002 \u6240\u6709\u5728\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7684\u5b9a\u7f6a\uff0c\u90fd\u662f\u7b80\u6613\u7a0b\u5e8f\u5b9a\u7f6a\uff0c\u4f1a\u91c7\u7528\u8f83\u4f4e\u6c34\u5e73\u7684\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","topic-type":[61,67],"class_list":["post-1618","topic","type-topic","status-publish","hentry","topic-type-our-legal-system","topic-type-procedures-during-criminal-hearings"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/topic-type?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}